-
1 source URL
-
2 URL
= uniform resource locatorединообразный определитель местоположения ресурса, указатель URL- referral URL
- source URL -
3 It accounts for
Общая лексика: удельный вес составляет (http://www.google.by/url?sa=t&source=web&cd=65&ved=0CEQQFjAEODw&url=http%3A%2F%2Fmedia.rspp.ru%2Fdocument%2F1%2F7%2Ff%2F7fdf6ddbe24bb0eeeeef2425975fa1a8.pdf&rct=j&q=%22It%20accounts%20for%22&ctbs=lr%3Alang_1ru) -
4 runtime instance
Общая лексика: экземпляр периода выполнения (http://www.google.by/url?sa=t&rct=j&q=%22runtime%20instance%22&source=web&cd=24&ved=0CDgQFjADOBQ&url=http%3A%2F%2Fcpp-labs.googlecode.com%2Fhg%2FOS%2F%25D0%2594%25D0%25BB%25D1%258F%2520%25D0%25B2%25D0%25) -
5 textbook answer
Общая лексика: ответ, описывающий идеальную ситуацию (http://www.google.by/url?sa=t&source=web&cd=148&ved=0CEMQFjAHOIwB&url=http%3A%2F%2Flib.miemp.ru%2Fplan%2Fbook%2FASPECTS%2520OF%2520BRITISH%2520LEGAL%2520SYSTEM.doc&rct=j&q=%22textbook%20answer%22) -
6 World Wide Web
Всемирная сеть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
World Wide Web
A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL. (Source: CAMER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
всемирная паутина
веб
Совокупность серверов, работающих по протоколу http и поддерживающих множество страниц, созданных с использованием языков разметки (HTML, XML), при этом каждый ресурс, например страница, имеет уникальный адрес (URL), на который может быть сделана ссылка с других страниц. Наиболее быстро развивающаяся область сети Интернет, позволяющая получать доступ к информации по заданной теме независимо от места ее расположения. Пользователи автоматически переходят от одной интересующей базы данных (или сайта к другой с помощью "гиперссылок". Повышающийся уровень сложности позволяет разрабатывать интерактивные мультимедийные средства.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
глобальная гипертекстовая информационная система
Cм. WWW.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Сеть
"Всемирная паутина"
Глобальная гипертекстовая система, использующая Интернет в качестве транспортного средства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "Всемирная паутина"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > World Wide Web
-
7 address
= ADR; = addr1) адресуникальный идентификатор, код или номер, присваиваемый регистру, ячейке памяти, устройству, компьютеру, системе или объекту для операций с ним. Одно из основополагающих понятий вычислительной техники. Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми.а) уникальный номер ячейки [полупроводниковой] памяти, служащий для её идентификации при операциях чтения/записи.Syn:см. тж. absolute address, address arithmetic, address bus, address computation, address constant, address decoder, address field, address format, address latch, address mapping, address modification, address overflow, address part, address range, address register, address space, address strobe, address translation, address unit, destination address, effective address, global address, immediate address, location, memory address, on-chip address, physical address, real address, relative address, relocatable address, reset address, return address, source address, starting addressб) номер регистра или порта ввода-вывода, закодированный в командесм. тж. port addressв) номер дорожки и номер сектора для определения адреса при выполнении дисковых операций и т. д.Примером логического адреса служит номер кластера на диске или адрес ячейки электронной таблицы (см. тж. logical address, logical drive, row address, virtual address).Сетевые адреса, такие, как адреса электронной почты, Web-серверов и др., в разных сетях устроены по-разному. Обычно это одна или несколько групп символов, содержащихся в тексте сообщения, по которым определяется получатель или отправитель пересылаемых данных. Стандарты IEEE 802.3 и 802.5 рекомендуют наличие уникального адреса в мире для каждого устройства."The machine designated by the complete address, 130.92.6.97, didn't answer, or didn't exist, at least not now" (Т. Shimomura). — Машина, обозначенная полным адресом 130.92.6.97, не отвечала на запросы или вообще не существовала, по крайней мере в данный момент см. тж. Email address, IP address, unicast address, URL, Web address
2) глаг. адресовать, направлятьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > address
-
8 homepage
домашняя страница в Интернете
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
homepage
The preset document that is displayed after starting a World Wide Web browser, or the main World Wide Web document in a series of related documents. (Source: UNM / WIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
начальная страница
Первая страница, на которую попадает пользователь при обращении к веб-сайту. Она содержит гиперссылки на другие страницы и служит “путеводителем” по веб-сайту. Адрес файла начальной страницы определяется с помощью идентификатора URL.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homepage
См. также в других словарях:
URL — Uniform Resource Locator Une URL, de l anglais Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource », est une chaîne de caractères utilisée pour adresser les ressources du World Wide Web : document HTML,… … Wikipédia en Français
Url — Uniform Resource Locator Une URL, de l anglais Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource », est une chaîne de caractères utilisée pour adresser les ressources du World Wide Web : document HTML,… … Wikipédia en Français
Source lines of code — (SLOC) is a software metric used to measure the size of a software program by counting the number of lines in the text of the program s source code. SLOC is typically used to predict the amount of effort that will be required to develop a program … Wikipedia
Source amnesia — is an explicit memory disorder in which someone can recall certain information, but not where or how it was obtained.Process ExperimentationThe disorder is particularly episodic, where source or contextual information surrounding facts are… … Wikipedia
Source Radio — Infobox Radio station name = Source Radio city = Coventry, England area = Coventry University branding = slogan = It s All About The Music frequency = 1431 kHzcite web |url=http://www.ofcom.org.uk/static/radiolicensing/rsls/longterm… … Wikipedia
Source text — A source text [ [http://www.lib.umd.edu/guides/primary sources.html Primary, Secondary and Tertiary Sources, UM Libraries] ] [ [http://www.library.jcu.edu.au/LibraryGuides/primsrcs.shtml JCU Primary, Secondary Tertiary Sources] ] is a text… … Wikipedia
Source Four — The ETC (Electronic Theatre Controls) Source Four (also known unofficially as Source 4 or S4 ) is an ellipsoidal reflector spotlight, a type of spotlight used in stage lighting. The ETC Source Four revolutionized stage lighting in 1992 cite news… … Wikipedia
Source (river or stream) — The source of a river or stream is the place from which the water in the river or stream originates.DefinitionMore specifically, a source is defined as the most distant point (from the river mouth) in the drainage basin from which water runs year … Wikipedia
Source One Television — Infobox Television show name = Source One Television caption = show name 2 = genre = creator = Paul Matadeen writer = Paul Matadeen director = creative director = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme music composer =… … Wikipedia
URL redirection — For URL redirection on Wikipedia, see Wikipedia:Redirect. URL redirection, also called URL forwarding and the very similar technique domain redirection also called domain forwarding, are techniques on the World Wide Web for making a web page… … Wikipedia
Source criticism — This entry is about source evaluation (or information evaluation) in an interdisciplinary context and thus not limited to some discipline specific understanding of the term source criticism . A source (an information source) may be a document, a… … Wikipedia